Die toten Fische | Les Poissons morts

de Michael Synek

Sélection 1989

AUTRICHE 1989 1h23

Long métrage

Le film de Michael Synek, Les Poissons morts, est tiré de la courte nouvelle homonyme de jeunesse de Boris Vian, écrite en 1943. Cette nouvelle a été publiée pour la première fois dans le n° 12 de l'Arbalète (entre des textes d'Antonin Artaud, de Jean Genêt, de Marcel Jouhandeau et de Jean Tardieu). La livraison est datée de printemps 1947, année au cours de laquelle Vian collabore à L'Ecran Français et écrit Le Festival de Cannes, quatre scénarios cinématographiques sur le Festival International du Film. Selon Boris Vian (source : Noël Arnaud dans Les Vies parallèles de Boris Vian), les films à naître de ces scénarios : a) ne devaient pas être de plats documentaires, b) devaient comporter une trame suffisante, c) ne devaient pas embêter les gens, d) devaient donner une impression de richesse et d'aisance. Ces quatre caractéristiques peuvent tenir lieu de résumé aux Poissons morts. Les Poissons morts se trouve désormais dans le recueil Les Fourmis, paru en 1949 aux Editions du Scorpion, et réédité par Eric Losfeld au Terrain Vague en 1960 et 1966.