Denys Arcand, Denis Héroux & Stéphane Venne