 |
LONG-METRAGE / FEATURE FILM |
 |
|
 |
MAL DIA PARA PESCAR
BAD DAY TO GO FISHING
Álvaro Brechner |
|
| SYNOPSIS : Deux marginaux voyagent hors des sentiers battus et font le tour des villes d’Amérique du Sud où ils organisent des compétitions de catch. Orsini, le businessman qui s’auto proclame « Le Prince », et son protégé Jacob van Oppen, un ancien champion du monde et incontrôlable titan, que seule la douce mélodie de Lily Marlene apaise. Le film est basé sur une nouvelle de l’écrivain renommé Juan Carlos Onetti.
SYNOPSIS : Two misfits travel around off-track beaten-up South American towns organizing wrestling exhibitions ; Orsini, -a businessman who calls himself "the Prince"- and his protégé Jacob van Oppen -a former world champion and uncontrollable titan- that can only be appeased by the soft soothing melody of Lily Marlene. Based on a short story by renowned writer Juan Carlos Onetti.
|
 |
|
 |
REALISATEUR : Il est né en 1976 à Montevideo en Uruguay et vit en Espagne depuis 1999. Il a réalisé de nombreux documentaires pour les chaînes TVE et History Channel ainsi que les courts métrages The Nine Mile Walk (2003), Sofía (2005) and Segundo aniversario (2007). Ces oeuvres ont été sélectionnées dans plus de 140 festivals de fims internationaux, dont Clermont-Ferrand, Londres, Los Angeles, Chicago et Gijón (Espagne), remportant plusieurs prix. Mal día para pescar est son premier long métrage.
DIRECTOR : Born in 1976 in Montevideo, Uruguay, he lives in Spain since 1999. He has directed several documentaries for broadcasters like TVE and the History Channel and the 35mm short films The Nine Mile Walk (2003), Sofía (2005), and Segundo aniversario (2007). These short films have participated in more than 140 international film festivals, including Clermont-Ferrand, London, Los Angeles, Chicago and Gijón (Spain), capturing several awards. Mal día para pescar is his feature film debut.
|
| |
Le lion va-t-il mourir ce soir ?
Deux étrangers débarquent dans un village tranquille. Où sommes-nous ? L’action se déroule-t-elle de nos jours ? Ou il y a une quarantaine d’années ? Ces deux hommes sont-ils réellement ce qu’ils prétendent être : un champion du monde de lutte en tournée d’échauffement avant son prochain combat et son manager aristocrate ? Dans ce décor narratif qui s’amuse à emprunter plus d’un élément au western (saloon, parties de poker, arnaques, échanges de regards avant les duels...), on se sent en territoire connu. Álvaro Brechner ne s’en cache jamais : il va nous raconter une belle histoire, et bien assis dans nos fauteuils, nous nous préparons à un agréable voyage aux côtés de ses personnages romanesques. Il ne nous décevra pas. D’autant que rien n’est convenu, prévisible, attendu, que ce soit dans son récit ou dans la peinture de ses personnages. Sans doute parce que Brechner est d’une parfaite sincérité. Il sait manier l’art du storytelling, puise dans un certain classicisme, tout en ménageant avec constance la surprise. Et, avouons-le, il y a de l’audace et du plaisir à jouer avec modernité la carte du “cinéma de papa”...
Savoir bâtir une intrigue et maintenir un suspense est une chose, mais réussir à construire une atmosphère complexe, envoûtante, ambiguë en est une autre. La réussite de Brechner est totale parce qu’il ne se contente pas du plaisir de l’exercice de style. Derrière leur grandiloquence et leur folie douce, c’est la profondeur de chacun de ses protagonistes qui fait la force de son film. Tous sont des êtres fuyant la réalité, tentant d’en provoquer une meilleure, plus à la hauteur de leurs ambitions et de leurs rêves. Les trois héros (le lutteur, son coach et la femme de son adversaire) ont une telle soif de réussite ou de revanche, et croient tellement en leur bonne étoile, qu’ils sont prêts à défier le destin au-delà de toute raison. Avec ces figures de vieux lion blessé prêt au combat à mort pour se sentir encore en vie, de jeune femme orgueilleuse et ambitieuse qui refuse d’envisager le pire et pousse son homme aux confins de ses capacités, et celle de bluffeur superbe et d’arnaqueur attendri, la justesse psychologique reste de mise, même dans les plus rocambolesques des rebondissements. Un désespoir pudique semble habiter chaque recoin de cette narration tendue.
Depuis une dizaine d’années, le cinéma venu d’Amérique latine est l’un des plus excitants de la planète. La Semaine de la Critique n’a pas manqué de le souligner. Mais il est plus rare que Cannes puisse rendre compte de la richesse d’un cinéma latino-américain à vocation populaire. Particulièrement à l’heure où la carte cinématographique de la région sort du classique triangle Argentine-Brésil-Mexique pour emprunter les chemins de traverse péruviens, chiliens, colombiens... ou uruguayens. Espérons que cette forme de cinéma généreuse et chaleureuse puisse, dans les années à venir, trouver à son tour le chemin des salles européennes et nord-américaines. |
|
 |
|
 |
|
|
|
Uruguay / Espagne
2009 - Première mondiale - 1h40 - Couleur - 35 mm
VO Anglais et Espagnol
In English and Spanish
Réalisateur / director
Álvaro Brechner
Scénario / screenplay
Álvaro Brechner - Gary Piquer
Image / cinematography
Álvaro Gutiérrez
Son / sound
Fabian Oliver - Nacho Royo
Montage / editing
Teresa Font
Décors / production design
Gustavo Ramírez
Musique / music
Mikel Salas
Interprètes / cast
Gary Piquer
Jouko Ahola
Antonella Costa
César Troncoso
Bruno Aldecosea
Roberto Pankow
Production
BAOBAB FILMS
Álvaro Brechner
Tel. 34 619255233
abrechner@baobabfilms.com
Coproduction
TELESPAN 2000
Tomas Cimadevilla - Beatriz
Delgado
Tel. 34 91 754 8300
cimadevilla@telespan2000.com
bdelgado@telespan2000.com
EXPRESSO FILMS
Virginia Hinze
Tel. 598 99 160 594
hinze@expressofilms.com
Ventes / sales
BAVARIA FILM INTERNATIONAL
Tel. 49 (89) 6499 2686
cannes09@bfint.de
Presse française / French press
Ciné-sud Promotion
Claire VIROULAUD
Tel. 33 (0)1 44 54 54 77
Mob. 33 (0)6 87 55 86 07
clairecinesud@noos.fr
Presse internationale / international press
Stephan Lan
Mob. 49 172 200 6686
Lan.Stephen@sympatico.ca
Contact Cannes
BAVARIA FILM INTERNATIONAL
Thorsten Ritter - Stefanie Zeitler
Riviera H 9
Tel. 33 (0)4 92 99 32 40
Mob. 49 172 858 7043
|
