Accueil
Actualités
Inscriptions
Programme
Projections
Presse
La (Toute) Jeune Critique
Palmarès et Prix
Logos
Partenaires
Archives
Contacts
FAQ
  Home
News
Registration
Programme
Screenings
Press
Awards
Logos
Partners
Archives
Contacts
FAQ
LONG-METRAGE / FEATURE FILM

HUACHO
Alejandro Fernández Almendras


SYNOPSIS : Une longue journée à la fin de l’été, quatre membres d’une famille paysanne du sud du Chili ont du mal à s’adapter au monde toujours changeant qui les entoure. Un monde où un jeu vidéo ou une nouvelle robe peuvent être aussi précieux qu’un litre de lait ou un verre de vin. Un monde nouveau, globalisé où les frontières entre tradition et modernité s’effacent et où les valeurs se transforment rapidement.

SYNOPSIS : On a long day at the end of summer, four members of a southern Chilean peasant family struggle to adapt to the changing world in which they live in, a world where a video game or a new dress can be as precious as a liter of milk or a glass of wine. A new, global world where boundaries between tradition and modernity are fading and values are quickly changing.

REALISATEUR : Il est né en 1971 à Chillan, dans le sud du Chili. Après avoir obtenu son diplôme de journaliste, il part à New York et étudie à la New School University et the School of Visual Arts. Il a réalisé trois courts métrages dont Lo que trae la lluvia, sélectionné à la Berlinale 2007. Il est également réalisateur de vidéoclips et critique de cinéma. Huacho est son premier long métrage.

DIRECTOR : He was born in Chillan, in the south of Chile, in 1971. After graduating as a journalist, he moved to New York in 1998 and studied film at the New School University and the School of Visual Arts. He directed three short films. One of them Lo que trae la lluvia was selected at the 2007 Berlinale . He is also a video artist and film critic. Huacho is his first feature.

 

Les guerriers de la dignité

Comme chacun le sait, c’est souvent en s’attachant aux détails les plus intimes, les plus locaux, que l’on atteint le plus sûrement une dimension universelle. Avec ce quadruple récit intimiste, Alejandro Fernández Almendras le démontre une fois de plus. Il suit, le temps d’une journée, les quatre membres d’une famille vivant dans une modeste demeure rurale. Les préoccupations auxquelles ils doivent faire face, qui peuvent paraître relever de l’anecdotique (une facture en retard, la difficulté de se faire accepter dans une bande de collégiens...), retranscrivent et symbolisent avec pudeur et justesse un état des lieux de nos sociétés à l’aube des années 10 du siècle nouveau, état des lieux sans doute plus vif encore dans les pays du tiers-monde. En adoptant un ton, un rythme et une structure très proche du documentaire, Fernández Almendras nourrit encore son propos, l’étoffe, le transcende.

Il fait ainsi apparaître, par simple effet de juxtaposition et sans le début d’un discours didactique ou intellectualisant, le sidérant fossé qui sépare les différentes générations. Entre les grands-parents ancrés dans les réalités de la terre (travaux des champs, artisanat) et les générations suivantes happées par la société urbaine, consumériste et exclusivement régentée par l’argent. Car c’est avant tout la monstruosité inhumaine du capitalisme qui saute aux yeux, par petits détails. Un fermier qui, par logique économique, dégrade son lait, deux sexagénaires dont le travail harassant semble sans valeur, une femme qui ne porte la robe qu’elle s’était offerte comme maigre récompense d’un travail ingrat... le temps de la ramener au magasin (pour récupérer l’argent indispensable aux ressources premières de la maison). Une mère qui s’inquiète de voir son fils sans le tablier rustique qu’il est censé porter par-dessus sa tenue scolaire... mais qui en ferait la risée de ses camarades plus aisés que lui. Un groupe de petites gens qui, au moment de vendre des caillés au bord de la route, tentent une hasardeuse spéculation, mais cèdent à l’individualisme face à la nécessité d’éviter la banqueroute.

Alors que les trois adultes s’accrochent à la valeur des choses, du travail humain, à la dignité, le petit dernier ne pense qu’aux éléments qui règnent dans l’univers collégien : la dernière console de jeu et les stratégies de pouvoir pour y avoir accès. Faut-il y voir un constat terrifiant pour nos sociétés futures ? Lecture un peu simpliste, direz-vous. Et si elle ne l’était pas tant que ça, à l’heure où nous avons plus d’amis virtuels sur les différents réseaux sociaux que de réels copains de chair et de sang ! À l’heure où le niveau d’une cote boursière de telle société délocalisée à l’autre bout du monde importe plus aux collectivités publiques que le sort de leurs concitoyens les plus démunis.

Selon ses traductions, Huacho signifie sillon du labour, orphelin ou guerrier. Une belle façon de cerner tout le symbolisme de ce film exigeant...

Jean-Christophe Berjon

 



Chili / France / Allemagne
2009 - Première mondiale - 1h29 - Couleur - 35 mm
VO Espagnol
In spanish

Réalisateur / director
Alejandro Fernández Almendras

Scénario / screenplay
Alejandro Fernández Almendras

Image / cinematography
Inti Briones

Son / sound
Pablo Pinochet

Montage / editing
Sébastien de Sainte Croix

Décors / production design
Beatriz Carrillo

Interprètes / cast
Clemira Aguayo
Alejandra Yáñez
Cornelio Villagrán
Manuel Hernández

Production
CHARIVARI FILMS (France)
Elise Jalladeau
Tel. 33 (0) 1 43 58 09 05
ejalladeau@charivari.fr
JIRAFA FILMS (Chili)
Bruno Bettati
Tel. 56 63 213556
bruno@jirafa.cl

Coproduction
ARTE FRANCE CINEMA
Michel Reilhac
PANDORA FILM PRODUKTIONS (Allemagne)
Christophe Friedel
Tel. 49 (0)221 973320
info@pandorafilm.com

Distribution
SOPHIE DULAC DISTRIBUTION
Michel Zana
Tel. 33 (0)1 44 43 46 00
sddistribution@wanadoo.fr

Ventes / sales
FILMS DISTRIBUTION
Martin Caraux
Tel. 33 (0)1 53 10 33 99
caraux@filmsdistribution.com

Presse française / French press
Annie Maurette
Mob. 33 (0)6 60 97 30 36
Annie.maurette@orange.fr

Presse internationale / international press
RENDEZ-VOUS
Viviana Andriani
Tel. 33 (0)1 42 66 36 35
Mob. 33 (0)6 80 16 81 39
viviana.andriani@wanadoo.fr

Contact Cannes
JIRAFA FILMS
Bruno Bettati
Mob. 33 (0) 6 45 07 90 83
bruno@jirafa.cl
CHARIVARI FILMS
Elise Jalladeau
Mob. 33 (0)6 09 89 34 36
ejalladeau@charivari.fr

Semaine de la Critique - Syndicat Français de la Critique Création du site Internet et référencement : © Click Busters - Paris & Nantes