 |
LONG-METRAGE / FEATURE FILM |
 |
|
 |
A VIA LÁCTEA
LA VOIE LACTÉE
Lina Chamie |
|
| SYNOPSIS : Heitor et Júlia vivent une histoire d’amour depuis peu de temps. C’est la tombée de la nuit à São Paulo lorsqu’ils ont une violente dispute au téléphone. Perturbé, Heitor prend sa voiture pour aller à la rencontre de Júlia. Au cours de son voyage dans les rues embouteillées de São Paulo, le film aborde les possibilités de l’amour, de la perte et de la mort dans un grand centre urbain, et son contexte social.
SYNOPSIS : Heitor and Júlia have been dating for a long time. Dusk is falling in the city of São Paulo and the couple is having a violent quarrel over the phone. Anguished, Heitor enters his car and goes off in the direction of Julia’s house. Through his journey into the jammed city we see the possibilities of love, loss and death in the urban situation and it’s social context.
|
 |
|
 |
REALISATEUR : Diplômée de la New York University, elle obtient son Master à la Manhattan School of Music en 1991. Pendant 10 ans, elle travaille au département cinéma à la New York University. De retour au Brésil en 1994, elle réalise plusieurs vidéos primées et le court métrage Je sais que tu sais. Tonique Dominante (2001), son premier long métrage, a reçu plusieurs prix. Elle a enseigné à l’Universidade Federal de São Carlos de 2000 à 2005 au département d’Arts et de Communication. Récemment, elle a réalisé les films qui font partie de l’exposition Brésil/Amazonie, présentée au Grand Palais à Paris. La Voie lactée, son deuxième long métrage, a reçu le prix "Casa de America" au Cine en Construcción de San Sebastián en 2006.
DIRECTOR : A New York University graduate, she has a Master’s degree in music (Manhattan School of Music). She worked at NY.U’s Film Department for more than 10 years. Back in Brazil since 1994 she has directed many videos and the prize winning short film I Know That You Know. Tonic Dominant, her first feature film, has received many awards. She was a film professor at the Federal University of São Carlos at the Department of Communication and Arts from 2000 to 2005. She recently directed short films presented in the Brazil/Amazony exhibition at the Grand Palais in Paris. The Milky Way, her second feature film, has received the “Casa de America” prize at Cine en Construcción in San Sebastián (Spain) in 2006.
|
CRITIQUE
L’insoutenable légèreté de l’être
Bloqué dans les embouteillages monstres de Sao Paulo, Heitor, professeur de littérature et écrivain, soliloque au volant de sa voiture. Les pensées, les émotions et les souvenirs se bousculent dans son cerveau en un maelstrom d’images et de sons. Les belles phrases définitives sur la vie se chassent les unes les autres. « Il est impossible d’être heureux tout seul ». La réplique d’une pièce de théâtre. « La jeunesse préfère la jeunesse ». Sa propre main griffonnant un cahier. « Il suffit d’avancer tout droit pour vivre ». Un graffiti aperçu en un éclair dans un tunnel. « Je ne sais même plus si je t’aime encore ». La voix de Julia au téléphone. Julia, la belle et intelligente actrice, bien plus jeune que lui, à qui il a déclaré en haut d’une tour de la ville qu’il passerait le reste de sa vie avec elle. A ce moment là, le vent ramenait les mèches brunes de Julia à ses yeux. A ce moment là, depuis combien de temps étaient-ils ensemble ? Quelques jours ? Trois ans déjà ? Ressasser, encore et encore. Et s’il avait prononcé à cet instant la phrase de trop ? Lui l’écrivain, peut-il seulement se convaincre qu’on peut tuer un mauvais mot en serrant quelqu’un dans ses bras, en silence ? Ce sont les mots pourtant qui procurent le frisson, qui se montrent dociles pour dire, éprouver, exacerber les sentiments à la dérive, les tourments de l’âme. En l’espèce, c’est l’écriture cinématographique si singulière de Lina Chamie qui fait vibrer. Un trait très libre, un style éminemment personnel pourtant basé sur l’emprunt répété dessinant les contours d’un patchwork. Pour n’évoquer que le riche assemblage sonore, les références multiples font l’effet d’un tourbillon, piochées qu’elles aussi bien du côté de Tom & Jerry, que de Manu Chao ou d’Erik Satie. Il se dégage de cet ensemble hybride un plaisir de filmer évident et rare. La voie lactée s’apparente à un journal intime d’un type particulier, opérant des allers-retours entre égotisme et ouverture aux autres. Heitor n’est rien d’autre qu’une poussière d’étoile sur laquelle le cinéaste s’attarde pour faire entendre le concert des voix de la grande ville.
Matthieu Darras |
|
 |
 |
 |
|
|
|
BRÉSIL
2007 - Première mondiale - 1h26 - Couleur - 35mm
VO Portugais
Réalisatrice / director
Lina Chamie
Scénario / screenplay
Aleksei Abib
Lina Chamie
Image / cinematography
Katia Coelho
Son / sound
Louis Robin
Montage / editing
André Finotti
Décors / production design
Mara Abreu
Interprètes / cast
Marco Ricca
Alice Braga
Fernando Alves Pinto
Production
GIRAFA FILMES
Lina Chamie
Tél. : 55 11 3262-0391
Fax : 55 11 3288-5104
Mob. : 55 11 8281-6161
Mail : lchamie@uol.com.br
Contact à Cannes
BRAS FILMES
André Klotzel
Tél. : 55 11 3726-7824
Fax : 55 11 3726-7824
Mob. : 55 11 9911-6325
Mail : klotzel@brasfilmes.com.br
|
