 |
MOYENS METRAGES / MEDIUM LENGTH FEATURES |
 |
|
 |
LES DEUX VIES DU SERPENT
Hélier Cisterne |
|
| SYNOPSIS : C’est l’été, Pierre à dix sept ans.
Il s’échappe de la maison familiale et retrouve ses amis.
Sur une rivière, les adolescents jouent à se faire peur.
C’est le jour de l’accident.
SYNOPSIS : Pierre is seventeen.
During the summer, he escapes from his family to meet his friends.
On a river, they play tricks to scare each other.
This is when the accident happens.
|
 |
|
 |
REALISATEUR : Né en 1981, il a fait des études de philosophie à Paris. Il réalise en 2002 son premier court métrage, Dehors, sélectionné et primé en festivals et diffusé par Arte. Le moyen métrage Les deux vies du serpent est son deuxième film. Il travaille actuellement à l’écriture de son premier long métrage.
DIRECTOR : Born in 1981, he studied philosophy in Paris. In 2002, he directs his first short film, Dehors, shown in many festivals,awarded in several festivals and broadcasted on Arte. Les deux vies du serpent is his second film. He is currently working on the script of his first feature.
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
FRANCE
2006 - Première mondiale - 45’ - Couleur - 35MM
VO Français
Réalisateur / director
Hélier Cisterne
Scénariste / screenwriter
Hélier Cisterne
Nicolas Journet
Image / cinematography
Hichame Alaouie
Son / sound
Frédéric Bures
Décors / production design
Eric Prebost
Thomas Stuck
Montage / editing
Thomas Marchand
Musique / music
Rémi Alexandre
Tom Harari
Interprètes / cast
Vincent Rottiers
Elodie Mennegand
Julie Duclos
Olivier Jacquement
Production & ventes internationales / international sales
LES FILMS DU BÉLIER
Justin Taurand
Tél. : 01 44 90 99 83
Fax : 01 44 52 15 01
Mail : lesfilmsdubelier@free.fr
Relations presse / publicist
Chloé Laurenzi
Tél. : 33 (0)1 42 77 00 16
Mob. : 33 (0)6 08 16 60 26
Fax : 33 (0)1 42 77 11 20
Mail : chloelorenzi@noos.fr
Contact Cannes
Justin Taurand
Mob. : 33 (0)6 77 16 98 37
|
