 |
LONG-METRAGE / FEATURE FILM |
 |
|
 |
UNE EQUIPE DE REVE
René Letzgus |
|
| SYNOPSIS : Une équipe de rêve c’est l’histoire d’une petite communauté d’amis chers au coeur de l’un des plus grands footballeurs de la planète : Zinedine Zidane.
Le film s’attachera à montrer qu’à partir d’un désir commun, celui de devenir footballeur professionnel, les aléas de la vie font que le destin ne s’est pas manifesté avec le même bonheur pour les onze copains ; sans doute le destin n’est pas le seul fait du hasard : il faut aussi compter sur les aspirations et motivations de chacun selon les moments, et puis il y a ce que l’on appelle le “Facteur Chance”.
Quoi qu’il en soit, le film démontre qu’en dépit des situations personnelles, des destins et des parcours très divers, la passion pour le foot et l’amitié sont demeurées intactes.
SYNOPSIS : Zidane’s Dream Team is the story of a small group of friends, very dear to one of the world’s greatest footballers.
The film aims to show that despite a shared desire to become professional footballers, the different lives these eleven friends have led have meant they have not all shared such a happy fate. But fate is not due to luck alone - their different hopes and motivations at different times in their lives must also be taken into consideration, as well as the chance factor.
Be that as it may, the film shows that despite personal circumstances, fate and some very different career paths, the passion for football and friendship have lasted intact.
|
 |
|
 |
REALISATEUR : Directeur de Star Production à Strasbourg, il a produit de nombreux courts métrages (fictions et documentaires) pour le cinéma et la télévision. Passionné de musique, de danse et de sport, il a notamment réalisé C’est pour demain avec Arsène Wenger et Daniel Cohn-Bendit,, Quatre rêves de foot, Nina Simone, sorcière d’amour, Au commencement était la danse, Courir pour vivre et A la recherche d’Orfeu Negro. Il prépare actuellement Jean-Paul II, dix-huit ans après, qui retrace le passage du pape défunt à Strasbourg.
DIRECTOR : Director of Star Production in Strasbourg (France), he produced several short films (both fictions and documentaries) for cinema and television. Music, dance and sport aficionado, he directed C’est pour demain with Arsène Venger and Daniel Cohn-Bendit,, Quatre rêves de foot, Nina Simone, sorcière d’amour, Au commencement était la danse, Courir pour vivre and A la recherche d’Orfeu Negro amongst others. He is now working on Jean-Paul II, dix-huit ans après, on the late pope’s trip to Strasbourg.
|
|
 |
|
 |
|
|
|
FRANCE
2006 - Première mondiale - 1h30 - Couleur - Beta Num
VO Français
Réalisateur / director
René Letzgus
Scénario / screenplay
Bernard Tournois
René Letzgus
D’après / based on
Zidane : le roi modeste de Jean Philippe
Image / cinematography
Fred Bak
Son / sound
Christian Lamalle
Montage / editing
Jean Bechtold
Musique / music
Francis Lai
Ahmed Madi Moussa
Avec la participation de / with
Zinédine Zidane
Jean Fernandez
Guy Lacombe
Michel Almandoz
Denis Armbruster
David Bettoni
Fédéric Dufau
Eric Giacopino
Franck Gomez
Gilles Hampartzoumian
Jojot Madi Moussa
Fabrice Monachino
Nordine Mouka
Production
STAR PRODUCTION
16, Rue du 22 Novembre
67000 Strasbourg
Tél. : 33 (0)3 88 22 73 23
Mail : star.production@wanadoo.fr
Coproduction
ARTE
FRANCE 3 MARSEILLE
FRANCE 3 ALSACE
FRANCE 2
Relations presse / publicist
Agnès Buiche
Mob. : 33 (0)6 73 08 35 32
|
