 |
COURT-METRAGE / SHORT FILM |
 |
|
 |
IRON
Hiroyuki Nakano |
|
| SYNOPSIS : Ce court métrage nous plonge dans l’esprit dérangé d’un homme excentrique ayant une obsession particulière pour le repassage. Alors que l’on découvre son passé taché de sang, on peut tout de même être pris d’une sympathie inexplicable pour cet homme étrange, trop naïf pour s’ajuster à la réalité et qui ne peut s’exprimer qu’en REPASSANT.
SYNOPSIS : This short film deals with the troubled mind of an eccentric guy with peculiar ironing obsession. As the story discloses his blood smeared past, audience may feel inexplicable sympathy toward this strange guy who’s too naïve to adjust himself with reality, having only way to express himself by IRONING.
|
 |
|
 |
REALISATEUR : Né en 1958 à Fukuyama-city, (Hiroshima), il a réalisé plusieurs longs et courts métrages entre 1998 et 2006. Il produit et réalise également des clips vidéos, des programmes télé et radio, des pubs etc... Iron est un talentueux mélange du style cinématographique traditionnel japonais et des nouvelles technologies digitales.
DIRECTOR : Born in 1958 at Fukuyama-city, Hiroshima (Japan), he directed various feature and short films in between 1998 and 2006. He also produces and directs many music videos, TV and radio programs, commercial films etc. Iron is a skillful blending of traditional Japanese film-making techniques and advanced digital technology.
|
|
 |
|
 |
|
|
|
JAPON
2005 - Première mondiale - 14’59’’ - Couleur - 35 mm
VO Japonais
Réalisateur / director
Hiroyuki Nakano
Scénariste / screenwriter
Hiroyuki Nakano
D’après / based on
Saburo Tomoto
Image / cinematography
Norimichi Kasamatsu
Son / sound
Chiaki Tachikawa
Décors / production
designer Hisao Inagaki
Montage / editing
Hiroyuki Nakano
Musique / music
Motomu Itoh
Interprètes / cast
Katsuhiko Iezumi
Kazuyuki Adachi
Yumiko Hosono
Production
TIMES IN
Saburo Tomoto/Mitsuru Itoh
Union Roppongi
Saburo Tomoto - Mitsuru Itoh
Tél. : 81 3 3582 5331
Fax : 81 3 3582 5332
Mail : hn@peacedelic.co.jp
Site : www.timesin.com
Coproduction
ADVISION CO, LTD
Relations presse & ventes internationales / international sales & press agent
Pony Canyon.Inc. - Shuji Sato
Tél. : 81 3 5521 8048
Fax : 81 3 5521 8122
Mail : sato@ponycanyon.co.jp
Contact Cannes
Pony Canyon.Inc. Shuji Sato
Riviera L2
Tél. : 33 (0)4 92 99 32 17
Mail : sato@ponycanyon.co.jp
|
